韓国語で「必ず○○」という場合、様々な意味を持っています。
そんな中、一番良く使われる2つの表現「必ず○○しよう」と「必ず○○します」この2パターンを勉強していきましょう。
다음에 꼭 같이 가자.
タウメ コック カチ カジャ
今度必ず一緒に行こう
꼭 다시 만나자.
コック タシ マンナジャ
必ずまた会おう
꼭 먹어 보자.
コック モゴボジャ
必ず食べてみよう
必ず○○します/
꼭 ○○ (을)ㄹ게요(コック○○(ウル)ルゲヨ)
「必ず」の中でも「間違えなく」という意味の「꼭○○(을)ㄹ게요」を勉強してみましょう。
「꼭」と同じ意味の「반드시(パンデュシ)」も良く使われます。
韓国では強調したいときには「반드시 꼭」と二つの言葉を一緒に使います。
꼭 약속을 지킬게요.
コック ヤクソク ジキルケヨ
必ず約束守ります
꼭 연락 드릴게요.
コック ヨルラック デュリケヨ
必ず連絡します
꼭 ○○ 자(コック○○ジャ)
「必ず」の中でも「何があっても」という意味の「꼭○○자」を勉強しましょう。