【動画でレッスン】「上手くなりたい」というような「～になりたい」 という韓国語を覚えよう

韓国語で「～になりたい」という表現（未来の希望や願望を表す）の場合はどんな韓国語になるでしょうか？

人やものになりたいとき、そして、ある状態になりたいという場合で、使われる言葉によって表現が異なるので気をつけましょう。

～になりたいの韓国語は2パターン。

～이/가　되고　싶어요.（イ/ガ　デゴシポヨ）　　
～아/어지고　싶어요. （ア/オ　ジゴシポヨ）

詳しくは動画でチェックしてみてくださいね。

「～になりたい」という表現の中で、人やものになりたいときに使うのが、

이/가　되고　싶어요.（イ/ガ　デゴシポヨ）

主に名詞が来ます。助詞の「이/가」を忘れる場合が多いですが気をつけて使いましょう。

친구가 되고 싶어요.
チングガ　デゴシポヨ
友達になりたいです

여자친구가 되고 싶어요.
ヨジャチングガ　デゴシポヨ
彼女になりたいです

가수가 되고 싶어요.
カスガ　デゴシポヨ
歌手になりたいです

버팀목이 되고 싶어요.
ポティムモギ　デゴシポヨ
支えになりたいです

「～になりたい」という表現の中で、ある状態になりたいときに使うのが、

아/어지고　싶어요. （ア/オ　ジゴシポヨ）

主に形容詞が来ます。表現をつくるときには一旦「아/어요」（です/ます）の言い方に変えてから「아/어지고 싶어요」をつけます。